Morbus Scheuermann

der

[ˈmɔʁbʊs ˈʃɔɪ̯ɐˌman]Nom

Définitions

maladie de Scheuermann- trouble de la croissance de la colonne vertébrale juvénile pouvant entraîner une mauvaise posture douloureuse

Wachstumsstörung der jugendlichen Wirbelsäule, welche zu einer schmerzhaften Fehlhaltung führen kann

„Beim Morbus Scheuermann handelt es sich um eine mit Beginn der Pubertät auftretende juvenile Osteochondrose, deren Ursache bis heute nicht geklärt ist.“

« La maladie de Scheuermann est une ostéochondrose juvénile apparaissant au début de la puberté, dont la cause n'est pas élucidée à ce jour. »

„Diagnose des Mediziners: Morbus Scheuermann, eine Wirbelsäulenverletzung.“

« Diagnostic du médecin : maladie de Scheuermann, une lésion de la colonne vertébrale. »