Mordinstrument

das

[ˈmɔʁtʔɪnstʁuˌmɛnt]NomPluriel: Mordinstrumente

Définitions

arme du crime- objet avec lequel un meurtre a été commis ou peut être commis

Gegenstand, mit dem ein Mord begangen wurde oder begangen werden kann

„Zahlreiche Exponate von Folter und Strafvollzug, die originale Folterkammer sowie Mordinstrumente, Bilder von Ermordeten sowie berühmte Kriminalfälle ließen manchmal den kalten Schauer über die Schulter laufen.“

«De nombreux objets de torture et d'exécution des peines, la salle de torture originelle ainsi que des armes du crime, des images d'assassinés et des affaires criminelles célèbres donnaient parfois le frisson.»

objet meurtrier- objet qui semble pouvoir servir à commettre un meurtre

Gegenstand, der so aussieht, als könne damit ein Mord begangen werden

„‚In China sollen diese Barthaare als Mordinstrumente benutzt worden sein‘, erzählt sie.“

«‚En Chine, ces poils de barbe auraient été utilisés comme objets meurtriers‘, raconte-t-elle.»

„Sie verwandeln Leiter und Brett in eine Wippe, machen einen Zollstock erst zum Greifwerkzeug und dann zum potenziellen Mordinstrument.“

«Ils transforment échelle et planche en balançoire, font d'un mètre pliant d'abord un outil de préhension puis un objet meurtrier potentiel.»