„Dazu kamen die Herzlosigkeit, Zerstörungswut und Mordlust der Sieger im Siegesrausch, im Blutrausch oder einfach im Rausch.“
«À cela s'ajoutaient la dureté de cœur, la rage destructrice et la pulsion meurtrière des vainqueurs dans l'ivresse de la victoire, l'ivresse du sang ou simplement l'ivresse.»
„Mordlust im funkelnden Auge, standen sie mit aufgepflanzten Bajonetten; kein Laut entfuhr ihnen.“
«La pulsion meurtrière dans l'œil étincelant, ils se tenaient baïonnette au canon ; aucun son ne sortait d'eux.»
