im morgendlichen Schlaf beziehungsweise während des morgendlichen Erwachens (durch Harndrang) erigierter Penis
„»Die Mola (Morgenlatte) hält nur bis zum ersten Piss, dann fällt sie wieder zusammen«, heißt es in Amendts Aufklärungs-Bestseller aus dem Jahr 1970.“
«»L'érection du matin (Morgenlatte) ne dure que jusqu'au premier pipi, ensuite elle retombe«, dit-on dans le best-seller d'éducation sexuelle d'Amendt de 1970.»
„Eine dieser Dinge ist die morgendliche Erektion in der Traumphase des Schlafes – bekannt als ‚Morgenlatte‘.“
«L'une de ces choses est l'érection matinale pendant la phase de rêve du sommeil – connue sous le nom d’‘érection matinale’.»