Morgenmuffel

der

[ˈmɔʁɡn̩ˌmʊfl̩]NomPluriel: Morgenmuffel

Définitions

grincheux matinal- personne qui après le lever matinal a du mal à entrer dans la journée et est souvent de mauvaise humeur

eine Person, die nach dem morgendlichen Aufstehen nur schwer in den Tag findet und dabei oft schlecht gelaunt ist

Ich wusste gar nicht, dass du ein solcher Morgenmuffel bist.

Je ne savais pas que tu étais un tel grincheux matinal.

„Sie war schon immer eher ein Morgenmuffel gewesen, und nach der anstrengenden Nacht fühlte sich ihr Körper immer noch taub an.“

«Elle avait toujours été plutôt une grincheuse matinale, et après la nuit éprouvante son corps se sentait encore engourdi.»