„Als Rebus nach drei Stunden Schlaf aufwachte und nicht wieder einschlafen konnte, hatte er in seinem Zimmer das Radio eingeschaltet und sich die Morgennachrichten angehört, während er sich anzog.“
«Quand Rebus se réveilla après trois heures de sommeil et ne put se rendormir, il avait allumé la radio dans sa chambre et écouté les nouvelles du matin en s'habillant.»
