Morphemkonstanz

die

[mɔʁˈfeːmkɔnˌstant͡s]Nom

Définitions

constance morphémique- en orthographe : principe d'écriture / principe orthographique consistant à écrire (autant que possible) de la même façon différentes formes de morphèmes (= allomorphes) même lorsqu'elles se prononcent différemment, ou à rendre reconnaissable la parenté des morphèmes par une graphie identique ou semblable

Orthographie: Schreibprinzip/Rechtschreibprinzip, das darin besteht, verschiedene Formen von Morphemen (= Allomorphe) auch dann (möglichst) gleich zu schreiben, wenn sie unterschiedlich gesprochen werden, oder die Verwandtschaft von Morphemen durch gleiche/ähnliche Schreibung erkennbar zu machen

„Man kann dies als ein Prinzip der Morphemkonstanz bezeichnen, das das Geschriebene klar vom Gesprochenen unterscheidet.“

« On peut appeler cela un principe de constance du morphème, qui distingue nettement l'écrit du parlé. »

„Das morphologische Prinzip (auch Prinzip der Morphemkonstanz oder Schemakonstanz genannt) gehört zu den wichtigsten Merkmalen des deutschen Schriftsystems.“

« Le principe morphologique (aussi appelé principe de constance du morphème ou de constance du schéma) compte parmi les traits les plus importants du système graphique allemand. »