„Als wir mit laut heulender Motorbremse vorsichtig ins Niltal rollen, sehen wir am rechten Straßenrand einen roten Toyota Pick-up.“
« Alors que nous descendons prudemment vers la vallée du Nil avec un frein moteur hurlant, nous voyons sur le bord droit de la route un pick-up Toyota rouge. »
„Paul stellte den Fuß auf die Motorbremse, was der Diesel mit einem lauten Brummen quittierte.“
« Paul mit le pied sur le frein moteur, ce que le diesel salua d'un grondement sonore. »
