„Leicht erschrocken und mit nur unzureichend kontrolliert eingesetzter Muskelkraft legt er das Ei auf den Tisch, das auf der Spitze stehenbleibt.“
« Légèrement effrayé et avec une force musculaire insuffisamment contrôlée, il pose l'œuf sur la table, qui reste debout sur la pointe. »