„Ein chromblitzender Geländewagen mit einer auffälligen Werbeaufschrift wurde von einem braungebrannten Muskelmann aus einer Ausfahrt gesteuert.“
« Un véhicule tout-terrain rutilant chromé avec une inscription publicitaire voyante était conduit par un homme musclé et bronzé sortant d'une allée. »
„Ohne auch nur einen Augenblick zu zögern, ließ ihn der Muskelmann herein.“
« Sans hésiter un instant, l'homme musclé le laissa entrer. »