„Hoffnungen und Mutlosigkeit vermischten sich.“
« Espoirs et découragement se mêlaient. »
„Er beschrieb damit das Biedermeier, jene Jahrzehnte der politischen Ohnmacht nach dem Wiener Kongress, als die Menschen vor der eigenen Mutlosigkeit in die heile Welt der Kultur geflohen sind.“
« Il décrivait ainsi le Biedermeier, ces décennies d'impuissance politique après le congrès de Vienne, quand les gens fuyaient leur propre découragement vers le monde intact de la culture. »
