mütterlicher Instinkt, Gespür einer Mutter für die Bedürfnisse der eigenen Kinder
„Manchmal hatte er etwas von einem Mathematiker, dem seine Begabung und Energie ausgegangen waren, dann wieder machte er ein so hilfloses Gesicht, dass in jeder Frau Mutterinstinkte wach wurden.“
«Parfois il avait quelque chose d'un mathématicien dont le talent et l'énergie seraient épuisés, puis il prenait de nouveau un air si démuni que l'instinct maternel s'éveillait en chaque femme.»
