Närrin

die

[ˈnɛʁɪn]NomPluriel: Närrinnen

Définitions

insensée- personne de sexe féminin qui se comporte de manière imprudente

weibliche Person, die sich unklug verhält

Das hast du wirklich getan? Du bist doch eine Närrin!

Tu as vraiment fait ça ? Tu es complètement folle !

„Mit diesem Brief glaubte ich, der Närrin mit der größten Sanftmut zu begegnen.“

« Avec cette lettre, je croyais traiter l'insensée avec la plus grande douceur. »

folle- personne de sexe féminin qui est obsédée par quelqu'un ou par quelque chose

weibliche Person, die von jemandem oder von etwas besessen ist

Wenn es um Pferde geht, wird Tanja zur Närrin.

Quand il s'agit de chevaux, Tanja en devient folle.

carnavalière- personne de sexe féminin déguisée qui fête le carnaval

zu Karneval/im Fasching feiernde, weibliche Person in Verkleidung

Narren und Närrinnen machen die Straßen unsicher.

Des carnavaliers et carnavalières sèment la pagaille dans les rues.

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)