Nabelschnur

die

[ˈnaːbl̩ˌʃnuːɐ̯]NomPluriel: Nabelschnüre

Définitions

cordon ombilical- cordon reliant le nombril d'un nouveau-né au placenta ; il contient trois vaisseaux sanguins

Verbindungsstrang zwischen Bauchnabel eines Neugeborenen und der Plazenta (dem Mutterkuchen); enthält drei Blutgefäße

„Sobald die Nabelschnur durchschnitten war, hängten sie sich an was anderes.“

« Dès que le cordon ombilical fut coupé, ils s'accrochèrent à autre chose. »

„Die Hebamme Zai nahm das Kind in Empfang und biß die Nabelschnur durch.“

« La sage-femme Zai reçut l'enfant et coupa le cordon ombilical avec ses dents. »