Nachbarloge

die

[ˈnaxbaːɐ̯ˌloːʒə]NomPluriel: Nachbarlogen

Définitions

loge voisine- loge attenante à gauche ou à droite

links oder rechts angrenzende (benachbarte) Loge

„Eine Dame, die gerade die Nachbarloge betrat, betrachtete Natascha mit einem Blick weiblichen Neides.“

« Une dame qui entrait justement dans la loge voisine regarda Natacha d'un regard de jalousie féminine. »

„Ponomarev sitzt allein, etwas distanziert von seiner Entourage, vor der leeren Nachbarloge.“

« Ponomarev est assis seul, un peu à l'écart de son entourage, devant la loge voisine vide. »

loge maçonnique voisine- autre loge située à proximité d'une loge maçonnique

in der Nähe einer Freimaurerloge befindliche andere Loge

„Elf Brüder werden ehrenvoll aus der Einbecker Loge entlassen, um die Wiedereinsetzung der Nachbarloge Otto zu den fünf Türmen in Northeim zu ermöglichen.“

« Onze frères seront libérés à titre honorifique de la loge d'Einbeck pour permettre la réinstallation de la loge maçonnique voisine Otto aux cinq tours à Northeim. »

„Er setzte sich mit der Nachbarloge „Zur Bundeskette“ in Soest in Verbindung und konnte die dortigen Brüder zur Unterstützung motivieren.“

« Il prit contact avec la loge maçonnique voisine 'Zur Bundeskette' à Soest et put motiver les frères de là-bas à apporter leur soutien. »