Nachgiebigkeit

die

[ˈnaːxˌɡiːbɪçkaɪ̯t]NomPluriel: Nachgiebigkeiten

Définitions

flexibilité- propriété d'objets à se déformer sous la pression

Eigenschaft von Gegenständen, sich auf Druck hin zu verformen

complaisance- disposition psychique à renoncer parfois à imposer ses principes, ses désirs ou choses semblables

psychische Verfasstheit, auch mal auf Durchsetzung von Prinzipien, Wünschen oder dergleichen zu verzichten

„Er war immer freundlich zu mir gewesen, und wenn er einmal ungerecht war, dann immer aus Nachgiebigkeit und zu meinem Besten.“

„Il avait toujours été aimable avec moi, et s'il fut un jour injuste, ce fut toujours par complaisance et pour mon bien.“

„Der Marchese triumphierte, und Veronica zeigte sich erfreut über meine Nachgiebigkeit.“

„Le marquis triompha, et Veronica se montra ravie de ma complaisance.“