„Die Nachkriegsgrößen Adenauer, Brandt, Schmidt und Kohl waren genau richtig, als Deutschland schwach war.“
„Les personnalités d'après-guerre Adenauer, Brandt, Schmidt et Kohl étaient exactement ce qu'il fallait quand l'Allemagne était faible.“
„Aber wie viele Nachkriegsgrößen seines Formats erkannte Münemann nicht die auch ihm gezogenen Grenzen.“
„Mais comme beaucoup de personnalités d'après-guerre de son envergure, Münemann ne reconnut pas les limites qui lui étaient elles aussi imposées.“
