Eigenschaft/Einstellung einer Person, verständnisvolle, verzeihende Güte zu zeigen
„Nachsichtigkeit ist ein Attribut, von Mitgefühl und Großherzigkeit geprägt, das uns, zunächst allgemein ausgedrückt, Fehler, Schwächen, Misserfolge verzeihen lässt.“
« Le caractère indulgent est un attribut, marqué par la compassion et la générosité, qui nous fait, en termes généraux, pardonner les fautes, les faiblesses, les échecs. »
„Es gab mit Sicherheit genügend Nachsichtigkeit gegenüber dem Benehmen des Jungen, seine feierliche Würde schien jedoch gänzlich zu fehlen.“
« Il y avait certainement assez de caractère indulgent envers la conduite du garçon, mais sa dignité solennelle semblait faire totalement défaut. »
