Nachtbriefkasten

der

[ˈnaxtbʁiːfˌkastn̩]NomPluriel: Nachtbriefkästen

Définitions

boîte aux lettres nocturne- boîte aux lettres, notamment auprès des tribunaux ou d'autres institutions, dans laquelle des envois peuvent être déposés indépendamment des heures d'ouverture et où la possibilité de remise de documents dans les délais est ainsi donnée à tout moment

Briefkasten (besonders bei Gerichten oder anderen Institutionen), in den Sendungen unabhängig von Öffnungszeiten eingeworfen werden können und damit jederzeit die Möglichkeit zur fristgerechten Abgabe von Dokumenten gegeben ist

„Die Klage und der Eilantrag wurden nach Angaben der Sprecherin am Freitagabend nach Geschäftsschluss in den Nachtbriefkasten des Gerichts eingeworfen und dort am Montag registriert.“

« La plainte et la requête en référé ont été, selon la porte-parole, déposées le vendredi soir après la fermeture dans la boîte aux lettres nocturne du tribunal et y ont été enregistrées le lundi. »