„Marja Genrichowna, eine volle, blonde Deutsche, sass in Jacke und Nachthaube auf einer breiten Bank vorn in der Zimmerecke.“
« Marja Guenrichovna, une Allemande corpulente et blonde, était assise en veste et bonnet de nuit sur un large banc dans le coin de la pièce. »
„Sie trug ein Hausgewand aus indischem Musselin, in den mit Goldfäden Blumen gestickt waren, und ihre Nachthaube war einer Königin würdig.“
« Elle portait une robe d'intérieur en mousseline des Indes brodée de fleurs aux fils d'or, et son bonnet de nuit était digne d'une reine. »
