Nachtigall

die

[ˈnaxtɪɡal]NomPluriel: Nachtigallen

Définitions

rossignol philomèle- oiseau chanteur européen de l'espèce Luscinia megarhynchos

europäischer Singvogel der Art Luscinia megarhynchos

"Die Nachtigall ward eingefangen, // Sang nimmer zwischen Käfigstangen."

« Le rossignol philomèle fut capturé, // Ne chanta plus jamais entre les barreaux de sa cage. »

Die Nachtigall ist hauptsächlich in der Nacht zu hören.

On entend le rossignol philomèle principalement la nuit.

rossignol- genre Luscinia

die Gattung Luscinia

Das Blaukehlchen gehört zu den Nachtigallen.

La gorgebleue à miroir appartient aux rossignols.

canon de siège- canon à chargement par la bouche tirant des boulets jusqu'à 25 kilogrammes

Vorderlader-Geschütz für bis zu 25 Kilogramm schwere Kugeln

„Die Nachtigallen waren keine Feld-, sondern Belagerungsgeschütze.“

« Ces canons de siège n'étaient pas des pièces de campagne, mais des pièces de siège. »

Mots plus spécifiques (hyponymes)