Namenszeichen

das

[ˈnaːmənsˌt͡saɪ̯çn̩]NomPluriel: Namenszeichen

Définitions

paraphe- forme abrégée d'un nom (sigle) servant à viser un document écrit

gekürzte Form eines Namens (Kürzel), um ein Schriftstück abzuzeichnen

In manchen Fällen genügt statt der vollständigen Unterschrift ein Namenszeichen.

Dans certains cas, un paraphe suffit à la place d'une signature complète.

chiffre- forme abrégée d'un nom servant à marquer la propriété sur un objet

gekürzte Form eines Namens, um den Besitz an einem Gegenstand anzuzeigen

Gegenstände des persönlichen Besitzes werden manchmal mit einem Namenszeichen gekennzeichnet.

Les objets appartenant à une personne sont parfois marqués de son chiffre.

„Sodann breiteten sie Decken mit dem Namenszeichen des Königs über sie und stopften um sie Moos.“

« Ils étendirent ensuite sur eux des couvertures portant le chiffre du roi et les calèrent avec de la mousse. »

Synonymes