Naphtha

die

[ˈnafta]Nom

Définitions

naphte- pétrole clair et volatil

helles, flüchtiges Erdöl

„Sie wurde als Asphalt, Bitumen, Erdpech, Naphtha, Peteröl oder Petroleum bezeichnet und zum Schmieren, Abdichten, manchmal zum Beleuchten und auch als Pharmazeutikum verwandt.“

« On la désignait sous le nom d'asphalte, de bitume, de poix minérale, de naphte, d'huile de saint Pierre ou de pétrole, et on l'utilisait pour lubrifier, calfater, parfois pour s'éclairer et aussi comme remède pharmaceutique. »

essence lourde- essence lourde qui sert de matière première essentielle pour l'industrie pétrochimique

Schwerbenzin, das als wichtiger Rohstoff für die petrochemische Industrie dient

„Unsere Lokomotive heizt jetzt mit rohem Naphtha von Baku, und der Geruch dieses Brennmaterials ist in der starken Hitze viel unangenehmer als Steinkohlenrauch.“

« Notre locomotive est désormais chauffée au pétrole brut de Bakou, et par cette forte chaleur, l'odeur de ce combustible est bien plus désagréable que la fumée de charbon. »

Synonymes

Erdöl