Narr

der

[naʁ]NomPluriel: Narren

Définitions

bouffon- bateleur et amuseur à la cour d'un prince ou personnage comique au théâtre

Gaukler und Spaßmacher an einem Fürstenhof oder komische Figur im Theater

Der Narr unterhält seinen König.

Le bouffon divertit son roi.

„Im Bug wackeln Narren mit den Schellenkappen und machen obszöne Gesten, die sich im Wandel der Jahrhunderte erstaunlich wenig gewandelt haben.“

« À la proue, des bouffons agitent leurs bonnets à grelots et font des gestes obscènes qui, au fil des siècles, ont étonnamment peu changé. »

carnavalier- personne qui participe (déguisée) au carnaval

Person, die (kostümiert) am Karneval/Fasching teilnimmt

Der Fasching steht vor der Tür: die Zeit der Narren.

Le carnaval est à nos portes : le temps des carnavaliers.

insensé- personne qui se comporte de manière imprudente ou déraisonnable

ein Mensch, der sich unklug/unvernünftig verhält

Das hast du wirklich getan? Du bist doch ein Narr!

Tu as vraiment fait ça ? Tu es pourtant un insensé !

Mots plus spécifiques (hyponymes)