„Nepenthes papuana ist eine fleischfressende Pflanze aus der Gattung der Kannenpflanzen (Nepenthes). Sie wurde um 1910 vom Naturforscher Benedictus Hubertus Danser erstbeschrieben.“
« Nepenthes papuana est une plante carnivore du genre des népenthès. Elle a été décrite pour la première fois vers 1910 par le naturaliste Benedictus Hubertus Danser. »
„Der Berg und seine Unwegsamkeit, sie schreiben auf diese Weise am Text des Naturforschers mit.“
« La montagne et ses passages escarpés participent ainsi à l'écriture du texte du naturaliste. »
