Nazi

der

[ˈnaːt͡si]NomPluriel: Nazis

Définitions

nazi- adepte du national-socialisme, partisan d'Adolf Hitler ou membre du parti nazi (NSDAP)

Anhänger des Nationalsozialismus, Anhänger Adolf Hitlers oder Mitglied der Nazipartei (NSDAP)

1933 verboten die Nazis die „Weltbühne“, verbrannten Tucholskys Bücher und bürgerten ihn aus.

En 1933, les nazis interdirent la « Weltbühne », brûlèrent les livres de Tucholsky et le déchurent de sa nationalité.

„Im westlichen Österreich 2000 Nazi hinter Schloß und Riegel.“

« Dans l'ouest de l'Autriche, 2 000 nazis sous les verrous. »

facho- terme injurieux, insulte, par exemple en référence à la xénophobie, à l'extrémisme de droite ou à une attitude extrêmement autoritaire et antidémocratique

Schimpfwort, Beleidigung, zum Beispiel mit Betonung auf Ausländerfeindlichkeit, Rechtsextremismus oder extrem autoritärem, undemokratischem Auftreten

„Das Wort „Nazi" kann aber auch als bloßes Schimpfwort gebraucht werden; in diesem Fall wäre es unsinnig, den Wahrheitsgehalt der Aussage zu ermitteln.“

« Le mot »nazi« peut également être employé comme une simple insulte ; en pareil cas, il serait absurde de chercher à vérifier la véracité de cette affirmation. »

„Du bist ein Nazi! Du bist ein Nazi! Du Nazi! Du missbrauchst die Armut und das Elend der Menschen für deine Zwecke, du verlogener !“

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Altnazi

Neonazi