Nebelkrähe

die

[ˈneːbl̩ˌkʁɛːə]NomPluriel: Nebelkrähen

Définitions

corneille mantelée- passereau de la famille des corvidés, issu de la corneille noire et vivant dans le nord de l'Europe

Singvogel der Familie der Rabenvögel, der aus der Rabenkrähe hervorging und im nördlichen Europa beheimatet ist

Das Feld war voller Nebelkrähen.

Le champ était rempli de corneilles mantelées.

„Vorhin habe ich gelernt, dass die Saaatkrähe im Unterschied zur Nebelkrähe zerzauste Hosen, einen nackten Schnabelansatz und erzfarbenes Gefieder hat.“

« Tout à l'heure, j'ai appris qu'à la différence de la corneille mantelée, le corbeau freux a les pattes emplumées en culotte ébouriffée, la base du bec dénudée et un plumage aux reflets bronze. »

laideron- femme perçue comme laide

weibliche Person, die als unattraktiv empfunden wird

Wer ist denn diese hässliche Nebelkrähe?

Qui est donc ce vilain laideron ?