„Sie wurde also etwa 70 Jahre alt, hat ihren Ehemann um etwa zehn und ihre Nebenbuhlerin um knapp drei Jahre überlebt.“
« Elle vécut donc environ 70 ans, survécut à son époux d'environ dix ans et à sa rivale de près de trois ans. »
„Da schmeichelte ich mir, Nanetta könnte wohl Angelas heimliche Nebenbuhlerin sein.“
« Je me flattai alors que Nanetta pût bien être la rivale secrète d'Angela. »
