Bahnhofsgleis, das kein Hauptgleis ist; das nicht planmäßig von Zügen befahren wird
„Durchgehende Hauptgleise sind die Hauptgleise der freien Strecke und ihre Fortsetzung in den Bahnhöfen. Alle übrigen Gleise sind Nebengleise.“
« Les voies principales directes sont les voies principales de la pleine voie et leur prolongement dans les gares. Toutes les autres voies sont des voies de service. »
„Ein Aufenthalt folgt dem anderen; jedes Nebengleis ist offenbar dazu bestimmt, unsere Geduld auf die Probe zu stellen.“
« Un arrêt succède à l'autre ; chaque voie d'évitement semble manifestement destinée à mettre notre patience à l'épreuve. »
