Verdienst/Einkommen nach Abzug aller Abgaben (Steuern, Sozialabgaben und so weiter)
„Die Sozialbeiträge, die den Löhnen aufgeschlagen werden, verteuern die Arbeitsplätze, schmälern den Nettoverdienst und setzen eine unheilvolle Spirale in Gang: Um den Gewinn zu halten, streichen die Firmen Jobs.“
« Les cotisations sociales ajoutées aux salaires renchérissent le coût du travail, réduisent le gain net et enclenchent une spirale funeste : pour préserver leurs bénéfices, les entreprises suppriment des emplois. »
„Damit vermehren sie das Heer der Transferempfänger, so dass die Beiträge erneut steigen und die Nettoverdienste weiter sinken.“
« Elles augmentent ainsi les rangs des bénéficiaires de transferts sociaux, de sorte que les cotisations augmentent à nouveau et que les gains nets continuent de baisser. »
