„Der Netzhautchirurg war etwas jünger als ich, doch in seinem chirurgischen Auftreten fühlte ich mich an mich selbst erinnert […].“
« Le chirurgien rétinien était un peu plus jeune que moi, mais son attitude chirurgicale me rappelait la mienne […]. »
„Der Netzhautchirurg wird täglich vor diese anspruchsvolle Aufgabe gestellt, die Netzhautdegenerationen einerseits, die Gefahr der Prophylaxe andererseits gegeneinander abzuwägen.“
« Le chirurgien rétinien est confronté quotidiennement à la tâche délicate de soupeser les dégénérescences rétiniennes d'une part et les risques d'une prophylaxie d'autre part. »