„Sie führte immerzu um einen leeren, vollkommen nichtssagenden Platz in einem ebenso nichtssagenden Neubauviertel herum.“
« Elle tournait sans cesse autour d'une place vide et totalement quelconque dans un quartier neuf tout aussi quelconque. »
„Im Berliner Stadtteil Charlottenburg erhielt nach dem Ersten Weltkrieg ein ganzes Neubauviertel (zwischen Olympiastadion und Teufelsberg) Alleen, deren Namen an Ostpreußen erinnern: Neidburg, Sarkau, Heilsberg, Sensburg, Insterburg.“
« Dans le quartier berlinois de Charlottenbourg, après la Première Guerre mondiale, tout un quartier neuf (entre le stade olympique et le Teufelsberg) s'est vu doter d'avenues dont les noms rappellent la Prusse-Orientale : Neidburg, Sarkau, Heilsberg, Sensburg, Insterburg. »
