„Je mehr ich übers Kochen in Erfahrung bringe, desto größer wird meine Neugier auf alles, was damit zusammenhängt: kulinarisch, ästhetisch-kulturell und politisch.“
« Plus j'en apprends sur la cuisine, plus grandit ma curiosité pour tout ce qui s'y rattache : sur le plan culinaire, esthético-culturel et politique. »
„Um der Neugier der Nachbarn auszuweichen, hielt er die Bestie vorläufig in seiner Wohnung eingeschlossen;“
« Pour échapper à la curiosité des voisins, il gardait pour le moment la bête enfermée dans son appartement ; »
