Wunsch, dessen Erfüllung sich jemand selbst oder seinen Mitmenschen für das neue Jahr wünscht
„Aus dem Namen Rosch Haschana für das Neujahrsfest ist im Laufe der Zeit aus dem jüdischen Neujahrsglückwunsch ‚guten Rosch‘ die heutige Floskel ‚guten Rutsch‘ geworden.“
« Du nom de Rosh Hashana pour la fête du Nouvel An est née au fil du temps, à partir du vœu de Nouvel An juif "bon Rosh", la formule actuelle "guten Rutsch". »
„Dann sprach der Meister den Neujahrsglückwunsch und endlich wurde die Tanzfläche zum fröhlichen Tanz freigegeben.“
« Puis le maître prononça le vœu de Nouvel An et l'on ouvrit enfin la piste pour une danse joyeuse. »
