„Ja, möchte man das seufzen, so waren die Neunziger, scheinbar eine Oase der sexuellen Befreiung.“
« Oui, a-t-on envie de soupirer, telles étaient les années quatre-vingt-dix, en apparence une oasis d'émancipation sexuelle. »
„Donnerstagnachmittags schaue ich nach dem Mann in seinen Neunzigern, bei dem immer der Fernseher läuft.“
« Le jeudi après-midi, je prends des nouvelles de l'homme nonagénaire chez qui la télévision est toujours allumée. »