Neuzulassung

première immatriculation- première autorisation administrative permettant à une voiture de circuler sur les routes allemandes (généralement avec vérification d'une attestation d'assurance pour le véhicule et attribution d'une plaque d'immatriculation)

erstmalige behördliche Genehmigung, dass ein Auto auf deutschen Straßen fahren darf (meist mit Prüfung eines Versicherungsscheins für das KFZ und Vergabe eines Kennzeichens)

véhicule nouvellement immatriculé- véhicule nouvellement immatriculé à la suite de l'acte administratif mentionné sous [1]

das nach dem unter [1] erfolgten Verwaltungsakt neu zugelassene Fahrzeug

nouvelle autorisation- autorisation administrative, par exemple pour la mise sur le marché de biens problématiques ou dangereux (notamment de vaccins, médicaments, pesticides, insecticides)

behördliche Genehmigung beispielsweise für das Inverkehrbringen problematischer/gefährlicher Güter (unter anderem von Impfstoffen, Arzneimitteln, Pestiziden, Insektiziden)