das absichtsvolle Übergehen/ nicht Befolgen eines Vorschlags, einer Regel oder dergleichen oder einer Person
„Die Gemeinsame Geschäftsordnung der Bundesministerien sieht zwar vor, dass Gesetzentwürfe »grundsätzlich« dem Redaktionsstab Rechtssprache zur Prüfung vorzulegen sind, doch Sanktionen für die Nichtbeachtung dieser Vorschrift gibt es nicht.“
« Le règlement intérieur commun des ministères fédéraux prévoit certes que les projets de loi doivent "en principe" être soumis à l'examen de la rédaction juridique, mais il n'existe aucune sanction en cas d'inobservation de cette disposition. »
„Bei Nichtbeachtung der AGB kann der betreffende Teilnehmer vom Kurs ausgeschlossen werden.“
« En cas d'inobservation des conditions générales de vente, le participant concerné peut être exclu du cours. »
