Un mot allemand que tu ne comprends pas encore ? 🌱
Niete
die
[ˈniːtə]NomPluriel: Nieten
Définitions
1
billet perdant- billet de loterie sans gain
Los ohne Gewinn
Mist, schon wieder eine Niete!
Zut, encore un billet perdant !
2
nul- personne incapable, raté
unfähiger Mensch, Versager
Im Rechnen ist er eine Niete.
En calcul, c'est un vrai nul.
„Philip hatte mir klar gezeigt, was für eine Niete ich als Freundin gewesen war, weil ich seine Bedürfnisse nicht hatte sehen können.“
« Philip m'avait clairement fait comprendre quelle ratée j'avais été en tant qu'amie, parce que je n'avais pas su voir ses besoins. »
3
rivet- boulon d'assemblage métallique
Verbindungsbolzen aus Metall
Für alle genormten Nieten, ausgenommen Blindnieten und Nieten für den Bereich der Luft- und Raumfahrt, sind ihre technischen Lieferbedingungen festgelegt.
Pour tous les rivets normalisés, à l'exception des rivets aveugles et des rivets destinés à l'aéronautique et à l'aérospatiale, leurs conditions techniques de livraison sont fixées.
„Auf dem Boden liegen Feilen, Meißel, Bohrer, Taue, Drähte, Drahtkisten, Rohre, Räder, Schrauben, Nieten, Töpfe mit Lacken, Kleistern und Fetten.“
« Sur le sol reposent des limes, des burins, des forets, des cordages, des fils de fer, des caisses grillagées, des tuyaux, des roues, des vis, des rivets, des pots de peinture, de colle et de graisse. »
