„Das Papiergeld, das die Nordamerikaner ausgaben, verlor mit jeder Schlacht an Wert – selbst wenn diese siegreich endete.“
« Le papier-monnaie émis par les Nord-Américains perdait de la valeur à chaque bataille, même lorsque celle-ci se terminait par une victoire. »