„Die Ausdehnung der Meereisbedeckung in der Nordhemisphäre ist in den letzten 50 Jahren im Frühjahr und Sommer um 10 bis 15 Prozent zurückgegangen.“
« L'étendue de la couverture de glace de mer dans l'hémisphère boréal a diminué de 10 à 15 % au cours des cinquante dernières années au printemps et en été. »
„Beobachtungen am Boden lassen einen Rückgang der jährlichen Dauer der Eisbedeckung von Seen und Flüssen in mittleren und höheren Breiten der Nordhemisphäre um zwei Wochen erkennen.“
« Des observations au sol mettent en évidence un recul de deux semaines de la durée annuelle de l'englacement des lacs et des cours d'eau dans les latitudes moyennes et élevées de l'hémisphère boréal. »
