„Kurz vor Ende der Ferien werden Geduldige, die den wechselhaften Nordsommer mit Fassung tragen, mit einem Bilderbuchtag am Strand belohnt.“
« Peu avant la fin des vacances, les personnes patientes qui prennent avec sérénité les caprices de l'été boréal sont récompensées par une journée de plage idyllique. »
