„Sie lehnten die Verfassung so lange strikt ab, bis die Nordstaatler in einen Kompromiss einwilligten: Die erste demokratische Verfassung der modernen Welt würde die Sklaverei erlauben.“
« Ils rejetèrent fermement la Constitution jusqu'à ce que les Nordistes consentent à un compromis : la première constitution démocratique du monde moderne autoriserait l'esclavage. »
„Dieser 45 Jahre alte, sehnige und knochige Mann war ein Nordstaatler par excellence.“
« Cet homme de 45 ans, noueux et osseux, était un Nordiste par excellence. »
