„Der Nordstrand ließ sich dagegen weithin überblicken, er war flach und gerade, die Sandbänke davor lagen jetzt während der Ebbe frei.“
« La plage nord s'étendait au contraire à perte de vue, elle était plate et droite, et les bancs de sable situés devant elle étaient désormais découverts à marée basse. »
