
norme- caractéristique correspondant aux attentes
Eigenschaft, die den Erwartungen entspricht
quota- rendement ou prestation minimale dans le monde du travail ou dans le sport
Mindestleistung im Arbeitsleben oder im Sport
standard- définition fixée pour la qualité de produits, pour des procédés de fabrication ou pour l'usage de notions ou de termes
Festlegung für die Qualität von Produkten, für Produktionsverfahren oder die Anwendung von Begriffen oder Termini
règle- ce qui a un caractère obligatoire pour un groupe déterminé de personnes
etwas, das für eine bestimmte Gruppe von Personen verbindlich ist
spécification technique- document élaboré d'un commun accord par les milieux intéressés au sein d'une commission de normalisation, ayant valeur de recommandation et pouvant être rendu obligatoire par une loi, un décret ou un contrat
ein Schriftstück, auf das sich interessierte Kreise durch Mitarbeit in einem Normenausschuss geeinigt haben, das Empfehlungscharakter besitzt und das durch ein Gesetz, eine Verordnung oder einen Vertrag verbindlich gemacht werden kann