Notdurft

die

[ˈnoːtˌdʊʁft]Nom

Définitions

besoins naturels- évacuation des matières fécales ou de l'urine

Ausscheidung von Kot oder Urin

Das Verrichten der Notdurft in der Öffentlichkeit ist verboten.

Faire ses besoins sur la voie publique est interdit.

„In regelmäßigen Abständen hält der Güterzug auf freier Strecke, um Wasser aufzunehmen und damit die Männer ihre Notdurft verrichten können.“

« À intervalles réguliers, le train de marchandises s'arrête en pleine voie pour faire le plein d'eau et pour que les hommes puissent satisfaire leurs besoins naturels. »

strict nécessaire- ce qui est le plus indispensable à la vie et à la survie humaines

das zum menschlichen Leben und Überleben Allernotwendigste

Kaum vorzustellen, wie vielen Menschen auf der Welt die Notdurft fehlt.

Difficile d'imaginer combien de personnes dans le monde manquent du strict nécessaire.

„Nahrung zu requirieren sei reine Notdurft, sagte er, bei Bildern und Gobelins fange die Räuberei an.“

« Réquisitionner de la nourriture relevait de la pure nécessité, disait-il, le pillage commençait avec les tableaux et les tapisseries. »