Notfallrucksack

der

[ˈnoːtfalˌʁʊkzak]NomPluriel: Notfallrucksäcke

Définitions

sac d'urgence médicale- contenant porté sur le dos, rempli de matériel pour le diagnostic et le traitement des urgences médicales

auf dem Rücken getragenes Behältnis, das mit Materialien zur Diagnose und Therapie medizinischer Notfälle gefüllt ist

sac de survie- contenant porté sur le dos, rempli de matériel nécessaire pour des situations d'urgence telles qu'une catastrophe

auf dem Rücken getragenes Behältnis, das mit Materialien gefüllt ist, die für Notfälle wie einem Katastrophenfall notwendig sind

„Damit Menschen nicht erst in der Notlage beginnen, ihre Habseligkeiten zu sortieren, empfiehlt das Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK), immer einen Notfallrucksack parat zu haben.“

« Pour éviter que les gens ne commencent à trier leurs affaires seulement en situation de détresse, l'Office fédéral de la protection de la population et de l'aide en cas de catastrophe (BBK) recommande de toujours garder un sac de survie prêt. »