„Damit drückte er mir kleine ovale Elfenbeinplättchen, drei oder vier Zoll groß, mit schlecht gezeichneten und noch schlechter gemalten schlüpfrigen Nuditäten in die Hand.“
« Sur ce, il me mit dans la main de petites plaques ovales d'ivoire de trois ou quatre pouces, portant des nus licencieux mal dessinés et encore plus mal peints. »