état de surface- état des propriétés (texture ou caractéristiques) de la surface (d'un matériau ou d'un objet)
Zustand der Eigenschaften (Beschaffenheit) der Oberfläche (eines Materials oder Objekts)