„Tourky stellte eine Flasche mit klarem Obstschnaps auf den Tisch, und zwei hohe zylindrische Wassergläser, die er aus einem Schrank im Ärztezimmer mitgebracht hatte.“
« Tourky posa sur la table une bouteille d'eau-de-vie de fruits blanche et deux grands verres d'eau cylindriques qu'il avait rapportés d'un placard de la salle des médecins. »