Stock oder Peitsche zum Prügeln, hergestellt aus dem getrockneten Penis des Stiers
„Er war blutüberströmt, Gaynes stand mit einem riesigen Ochsenziemer hinter Abed.“
« Il était couvert de sang, Gaynes se tenait derrière Abed avec un énorme nerf de bœuf. »
„Nicht allein der Vater war vom Stiefvater mit dem Ochsenziemer für den Besitz eines Buches bestraft worden, sondern der ›Vertreter seiner Klasse‹, hätte Marga gesagt.“
« Ce n'était pas seulement le père qui avait été puni au nerf de bœuf par le beau-père pour avoir possédé un livre, mais le "représentant de sa classe", aurait dit Marga. »
